赠长安小主人

唐 · 李涉

译文

上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲。

上清真仙的弟子面如玉童般年轻,花一般的姿态娇羞,月一般的情思悠闲。

仙路迷人应有术,桃源不必在深山。

通往仙境的道路令人迷醉,想必自有法术,桃花源不必非要在深山之中。

赏析

题解
李涉此诗赠长安小主人,以道家的仙气笔调写出对年少主人的赞美。

"桃源不必在深山"一句道出仙境在人间的哲理。

逐句解读
「上清真子玉童颜」——上清派的修道童子有着如玉般的容颜,以道教仙童喻小主人。

「花态娇羞月思闲」——如花的姿态带着娇羞,如月的心思悠闲自在,写少年之美。

「仙路迷人应有术」——通往仙境的路令人迷醉,应该有引导的法术。

「桃源不必在深山」——桃花源不一定非要在深山之中,写仙境可在人间。

艺术手法
"上清真子"与"玉童颜"以道教仙童的意象写少年之美。

"花态"与"月思"以花月两种自然之美比喻少年的容貌与气质。

"桃源不必在深山"以桃花源的典故翻新:不必远求深山,人间亦有仙境。

总体评价
此诗以道家的仙逸笔调赞美少年的美好。

"桃源不必在深山"以精辟的哲理收束,将仙境从远方拉回人间。

相关诗词