再游头陀寺

唐 · 李涉

译文

无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。

没有办法像鲁阳公那样挥戈让太阳停驻,白发和愁绪一天比一天增多。

只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。

只担心雪霁天晴之后花朵便凋谢殆尽,所以数次来到山寺,也没有别的目的。

赏析

题解

此诗为李涉重游头陀寺时所作。头陀寺是唐代著名的佛教寺院,诗人曾到此游览,如今再度来访,心境已大不相同。诗中表达了时光流逝、白发渐增的愁绪,以及对美好事物转瞬即逝的忧虑。

"无因暂泊鲁阳戈"暗用鲁阳挥戈却日的典故,感叹无法使时光停驻。此诗格调清冷,情感含蓄,反映了诗人晚年对岁月无情的深切感受。

逐句解读

「无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。」没有办法像鲁阳公那样挥戈让太阳停驻,白发和愁绪一天比一天多。

"鲁阳戈"典出《淮南子》,鲁阳公与韩战,日暮援戈挥之,日为之退三舍。诗人借用此典,感叹自己没有鲁阳公那样的神力来挽留时光。

"白发兼愁"将生理的老去与心理的忧愁并列,两者相互加重,形成双重的压迫感。

「只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。」只担心雪化了天晴之后,梅花也就凋谢了,所以几次来到山寺,也没有别的目的,只是为了看花。

"雪晴花便尽"道出了美的事物总是短暂的这一自然规律。雪中梅花是最美的景致,而一旦天晴雪消,花也随之凋零。

"亦无他"三字看似平淡,实则包含了对世事无常的感悟——来山寺别无所求,只是想在花还未尽之时多看几眼。

艺术手法

此诗以典故起兴,以自然意象收束,结构紧凑。

"鲁阳戈"的用典具有双重含义:一是字面上的想要留住时光,二是暗示诗人面对时间流逝的无力感。

"白发"与"愁"的叠加以"兼"字连接,既点出外在的老态,又揭示内心的焦虑。后两句以"雪晴花便尽"的自然现象比喻美好事物的易逝,"只恐"二字透露出诗人的忧虑心态。

"数来"说明不是偶然一次,而是反复多次来访,暗示了对美好事物的执着。全诗以"亦无他"三字作结,看似轻描淡写,实则含蓄深沉,将一切感慨凝聚在这看似平淡的结语之中。

总体评价

这首重游头陀寺的诗作篇幅短小而情感深沉。李涉以赏花这件小事为切入点,映射出对时光流逝、年华老去的深沉感慨。全诗没有一个"哀"字或"悲"字,但"白发兼愁日日多"的直白陈述和"只恐雪晴花便尽"的忧虑,已将暮年心境表达得淋漓尽致。诗人选择以山寺赏花为载体来抒发人生感慨,使这首诗既有禅意又有人情味,在唐代寺院诗中别具一格。

相关诗词