游西林寺

唐 · 李涉

译文

十地初心在此身,水能生月即离尘。

十地菩萨的初心就在这具肉身之中,水中能生出月影即是脱离尘世的境界。

如今再结林中社,可羡当年会里人。

如今重新在林中结成诗社,令人羡慕当年参与白莲社的那些人。

赏析

题解
李涉此诗游西林寺有感。诗人以"水能生月即离尘"的禅理写出对佛法的领悟,以"可羡当年会里人"表达对古人结社之雅的向往。

逐句解读
「十地初心在此身」——十地菩萨的初心就在这具肉身之中,"十地"为佛教修行的十个阶位。

「水能生月即离尘」——水中能生出月影即是脱离尘世的境界,以水月之喻写佛法的空灵。

「如今再结林中社」——如今重新在林中结成诗社,写诗人的结社之愿。

「可羡当年会里人」——令人羡慕当年参与白莲社的那些人,以慧远白莲社的典故表达向往。

艺术手法
"十地初心"以佛教修行阶位写出修佛的起点。

"水能生月即离尘"以水中月影的禅理写出离尘的境界。

"当年会里人"用慧远在庐山东林寺结白莲社的典故。

总体评价
此诗以佛教禅理和东林结社的典故,写出对佛法和雅集的双重向往。

"水能生月即离尘"以水月之喻写禅境,空灵超脱。

相关诗词