谢王连州送海阳图

唐 · 李涉

译文

谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。

谢家出守郡府实在风流儒雅,画了青山图寄给楚地的囚徒。

惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头。

从草堂中惊起时已觉傍晚寒气袭人,仿佛海阳的潮水涌到了床头。

赏析

题解
李涉此诗感谢王连州赠送海阳图。诗人以"画得青山寄楚囚"写出被贬者收到山水画的感动,以"海阳潮水到床头"写出画的逼真。

逐句解读
「谢家为郡实风流」——谢家的人做郡守确实风流儒雅,以谢安家族喻王连州的风雅。

「画得青山寄楚囚」——画了青山美景寄给被贬在楚地的囚徒(诗人自喻),写赠画之举。

「惊起草堂寒气晚」——在海阳图的画面前惊起,傍晚的寒气袭来,写看画的感受。

「海阳潮水到床头」——仿佛海阳的潮水真的涌到了床头,写画的逼真传神。

艺术手法
"楚囚"以钟仪囚于晋的典故自比被贬之人。

"惊起"以具体的动作写出被画的逼真所震撼。

"海阳潮水到床头"以夸张的手法写画的栩栩如生——潮水从画中涌到床头,虚实交融。

总体评价
此诗以山水画为媒介,将友人的关怀与画艺的精湛融为一体。

"海阳潮水到床头"以惊人的想象写出画作的逼真,堪称题画诗中的奇句。

相关诗词