题苏仙宅枯松

唐 · 李涉

译文

几年苍翠在仙家,一旦枝枯类海槎。

多年来青翠地生长在仙家宅院中,忽然之间枝干枯萎就像海上漂流的枯木。

不如酸涩棠梨树,却占高城独放花。

反倒不如那酸涩的棠梨树,却能占据高城之处独自绽放花朵。

赏析

题解
此诗借苏仙宅旁枯松的意象,寄寓了对世事变迁的感慨。枯松曾是仙家之树,如今却枝枯如槎,反不如平凡普通的棠梨树能在城中开花。诗中蕴含了盛衰无常的哲理。

逐句解读
「几年苍翠在仙家」——多年来青翠茂盛地生长在仙家之宅,说明这棵松树曾经旺盛生长,且有仙家庇佑的身份。

「一旦枝枯类海槎」——忽然之间枝干枯萎,就像漂流海上的枯木,"海槎"指漂浮海上的木筏,比喻枯朽无用之物。

「不如酸涩棠梨树」——反倒不如那酸涩的棠梨树,"酸涩"是棠梨果实的味道,象征平凡普通。

「却占高城独放花」——却能占据高城之处独自绽放花朵,暗示平凡之物反而能焕发生机。

艺术手法
全诗运用对比手法:以松树昔日的"苍翠"与今日的"枝枯"对比,以仙家枯松与平凡棠梨对比,以"酸涩"与"放花"对比。通过层层对比,揭示出盛衰无常、平凡之中自有生机的道理。

"仙家"与"高城"的对比也暗示了远离尘世不如融入世俗。

总体评价
此诗以咏物寄寓哲理,构思巧妙。诗人并未直接抒情说理,而是通过枯松与棠梨的对比让读者自行体会其中的深意,含蓄而有味,是咏物诗中的上乘之作。

相关诗词