濉阳行

唐 · 李涉

译文

黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。

黄昏日落之时驱赶着瘦弱的马匹,夜晚住宿在濉阳的烽火台下。

此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。

这地方刚经历过杀戮,村落中不见炊烟,只剩下满地碎瓦。

层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。

层层冰块堵塞了隋朝的运河,一道银河横贯千里。

愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。

愁苦的心翻来覆去难以成梦,生病的仆人呻吟着叫不醒。

泗水三千招义军,本是征战邀殊勋。

泗水一带招集了三千义军,本是为了征战沙场求取殊勋。

十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。

十年在军旗下积蓄了豪壮之气,一朝之间却在此地成了满腹愁苦的人。

昨日太阳回照烛,转见天心重含育。

昨日太阳重新照耀,反而见到上天之心重新孕育生机。

早晚东风的发生,古堤春草年年绿。

迟早东风会吹来使万物萌发,古堤上的春草年年都会重新变绿。

赏析

题解

此诗为李涉所作濉阳行,以歌行体描写濉阳(今河南商丘一带)的历史和风情。李涉是唐代中晚期诗人,一生宦海沉浮,其诗多反映社会现实和个人经历。此诗以"濉阳行"为题,属于乐府歌行体,以叙事为主,兼有抒情。

逐句解读

诗歌从濉阳的地理和历史写起,描写这座城市的风土人情和历史变迁。濉阳地处中原要冲,历史上曾是兵家必争之地。诗人以行役者的视角观察这座城市,在其繁华与沧桑之间引发感慨。诗歌叙事与抒情交织,既有对历史的回顾,又有对现实的感叹。

艺术手法

全诗以歌行体写成,句式灵活,节奏流畅。诗人以行役者的身份串联全篇,在地理空间的移动中展开叙事。

"濉阳行"作为乐府旧题,赋予了诗歌叙事性和音乐性。

总体评价

此诗是李涉歌行体的代表作之一,以濉阳为背景,将城市的历史与现实、繁华与沧桑融为一体。诗歌以行役者的视角展开叙事,在地理空间的移动中完成了对一座城市的文化审视。

相关诗词