送颜觉赴举

唐 · 李涉

译文

颜子将才应四科,料量时辈更谁过。

颜回般的才华应该能应四科之选,估量同时代的人还有谁能超过你。

居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。

竟然是一块荆山的璞玉,只怕没有卞和那样的人来识辨。

赏析

题解
李涉此诗送颜觉赴举,以"荆山玉"与"卞和"的典故,表达对颜觉才华的肯定和对考官能否识才的担忧。

逐句解读
「颜子将才应四科」——颜回般的才华应该能应四科之选,以颜回喻颜觉,"四科"为科举的科目。

「料量时辈更谁过」——估量同时代的人还有谁能超过你,写对其才华的推崇。

「居然一片荆山玉」——竟然是一块荆山的璞玉,以和氏璧的典故喻其才华。

「可怕无人是卞和」——只怕没有卞和那样的人来识辨,写对无人识才的担忧。

艺术手法
"颜子"以颜回之名双关送别的颜觉。

"荆山玉"用卞和献璞玉的典故,既赞才华又担忧不遇。

"可怕无人是卞和"以典故的反面——有玉而无识玉之人——写出对科举不公的隐忧。

总体评价
此诗以卞和献玉的典故为核心,将友人的才华与科举的公正性联系。

"可怕无人是卞和"以对识才者的呼唤写出对科场命运的不确定感。

相关诗词