商州(题拟)

唐 · 李涉

译文

宫址蔓生草,洞门低枕泉。

昔日宫殿的遗址上已经长满了蔓生的野草,倾颓的洞门低低地枕靠着流淌的泉水。

废兴人目击,何处是神仙?

兴盛与衰亡就在世人眼前亲眼目睹,这世间到底到哪里去找什么神仙呢?

赏析

题解

此诗为李涉所作,题为《商州》(题拟),是一首五言绝句。商州在今陕西商洛一带,唐代是从长安通往南方的要道。诗以荒凉的宫址和洞门泉水的景象起笔,引发对兴废无常的感慨和对神仙传说的质疑,寓历史沧桑于简洁的景物描写之中。

逐句解读

「宫址蔓生草」——昔日宫殿的遗址上已经长满了蔓生的野草。

"宫址"与"蔓生草"形成强烈的古今对比,昔日辉煌的宫殿如今只剩荒草丛生的废墟。

「洞门低枕泉」——洞门低低地枕靠着泉水。

"低枕泉"写出洞门倾颓、与泉水相依的颓败景象,"枕"字拟人化,赋予废墟以静默安卧的姿态。

「废兴人目击」——兴盛与衰废就在眼前被人亲眼目睹。

"废兴"即兴废,"人目击"是说世人亲眼见证了这些变化,暗含对世事无常的感慨。

「何处是神仙」——到哪里去找神仙呢?以反问作结,暗示世人追求的长生不老不过是虚妄之事,即使是帝王宫殿也终将化为废墟,更遑论凡人成仙。

艺术手法

一是以小见大的意象选择。全诗只选取"宫址""蔓草""洞门""泉水"四个意象,便暗示了一个从辉煌到衰落的完整历史过程。

二是废墟美学的呈现。

"蔓生草"与"低枕泉"构成了一幅废墟画面,荒草丛生、泉水呜咽,营造出苍凉悲怆的氛围。

三是由景到理的转折。前两句写景,后两句转议论,由具体的历史废墟引发对神仙传说的反思,层次清晰而寓意深刻。

总体评价

这是一首精炼的五言绝句,以商州宫址的废墟景象引发对兴废无常的深沉感慨。全诗语言质朴无华,但"何处是神仙"的结尾反问却振聋发聩,将对历史兴亡的感叹升华为对人生永恒追求的质疑,以小见大,意蕴深远。

相关诗词