经涢川馆寄使府群公

唐 · 李涉

译文

涢川水竹十家余,渔艇蓬门对岸居。

涢川一带水竹环绕,不过十来户人家,渔船和蓬门正对着江岸而居。

大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。

这样的生活远胜过在尘世间骑马奔波,替军府中处理那些繁杂的文书。

赏析

题解

此诗为李涉途经涢川驿站时所作,寄赠使府同僚。涢川在今湖北境内,水竹丰茂,民风淳朴。诗中描写了涢川一带的自然风光和简朴生活,并与自己在军府中鞍马劳顿、处理文书的繁忙工作形成鲜明对比。李涉曾在地方军府任职,深知官场奔波之苦,此诗借赞美涢川的清幽生活,抒发对闲适自在的向往之情,也暗含对仕途奔波的厌倦。

逐句解读

「涢川水竹十家余,渔艇蓬门对岸居。」涢川一带水竹环绕,不过十来户人家,渔船停靠岸边,蓬门正对着江水而居。

"十家余"极言村落之小,人烟稀少。

"水竹"二字勾勒出此地依水傍竹的自然环境。

"渔艇蓬门"描绘了一幅自给自足的渔村生活图景,简朴而安宁。这两句纯用白描,不事渲染,却传达出一种远离尘嚣的静谧感。

「大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。」这样的生活远胜过在尘世间骑马奔波,替军府处理各种文书案牍。

"大胜"二字直抒胸臆,表达了诗人对渔村生活的由衷羡慕。

"尘中走鞍马"概括了官场生活的忙碌与劳顿,"判文书"则具体指日常公务的繁杂。诗人以"与他"二字透露出一种身不由己的无奈——这些公务不过是为他人作嫁衣裳罢了。

艺术手法

此诗采用对比手法,前后两联构成鲜明对照。前联写涢川的清幽景象,以"十家余"的极小数字、"渔艇蓬门"的朴素物象,营造出淡泊宁静的意境。后联写军府生活的繁忙,以"走鞍马"的动态和"判文书"的琐碎形成反差。两联之间的"大胜"是转折的关键,也是全诗的情感枢纽。诗人没有直接说"我羡慕这里的生活",而是用"大胜"这一比较级,让读者自己体会其中的情感落差。全诗语言质朴无华,却于平淡中见真情,体现了李涉诗歌不事雕琢的一贯风格。

总体评价

这首寄赠诗虽题为"寄使府群公",实际上是一首借景抒怀的佳作。李涉以涢川渔村为对照,表达了对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。诗中没有华丽的辞藻和深奥的典故,仅以日常生活中的实景与实事进行对比,却真实地反映了一个中年文人的心境变化。从早年建功立业的雄心,到如今向往"渔艇蓬门"的闲适,这种心态的转变本身就是中唐士人普遍精神状态的缩影。整首诗清新自然,情感真挚,是一首耐人寻味的行旅佳作。

相关诗词