奉宣慰使鱼十四郎

唐 · 李涉

译文

年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。

年纪才二十岁就已经众人皆知,如孤鹤般的仪容清雅到了骨子里。

口传天语来人世,却逐祥云上玉京。

口中传达天帝的话语来到人世间,却又追随祥云飞上了玉京仙界。

赏析

题解
李涉此诗奉宣慰使鱼十四郎,赞美其年轻有为、仙风道骨。

"口传天语来人世,却逐祥云上玉京"将宣慰使比作传达天命的使者。

逐句解读
「年才二十众知名」——年纪才二十岁就已经众人皆知了,写其年少成名。

「孤鹤仪容彻骨清」——如孤鹤般的仪容清秀透骨,写其气质的清逸。

「口传天语来人世」——口中传达着天子的旨意来到人世间,写其宣慰使的使命。

「却逐祥云上玉京」——完成使命后又追逐祥云返回天上的玉京,以仙界的比喻收束。

艺术手法
"年才二十"与"众知名"以年龄和名声的对比写出早慧。

"孤鹤"以仙鹤喻其仪容的清逸。

"口传天语"将宣慰使的使命比作传达天命。

"却逐祥云上玉京"以仙界的想象赋予宣慰使以超凡的色彩。

总体评价
此诗以仙逸的笔调赞美年轻的宣慰使。

"孤鹤仪容彻骨清"以鹤喻人,写出清逸超凡的气质,格调高雅。

相关诗词