邠州词献高尚书三首 一

唐 · 李涉

译文

单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。

单于都护府再次划定边疆,两面旌旗向西引出帝都长安。

朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。

今天早晨朝廷下达诏书增添了战马,随即听说千骑大军要攻取河湟之地。

赏析

题解
此为李涉《邠州词献高尚书三首》之一,赞美高尚书出征边疆、收复河湟的壮举。诗以昂扬的笔调写出唐军的军威与必胜的信念。

逐句解读
「单于都护再分疆」——单于都护府再次划定边疆,写军事行动的开始。

「西引双旌出帝乡」——两面旌旗向西引出帝都长安,写大军出征的壮观。

「朝日诏书添战马」——今天早晨朝廷下达诏书增添了战马,写军备的充实。

「即闻千骑取河湟」——随即听说千骑大军要攻取河湟之地,写收复失地的决心。

艺术手法
"双旌"以旌旗代指大军,气势雄壮。

"出帝乡"写出征的庄严。

"朝日"与"即闻"以时间的紧迫写出军事行动的迅速。

"千骑取河湟"以具体的军事目标收束,气势如虹。

总体评价
此诗以铿锵有力的笔调写出唐军收复河湟的壮志。

"即闻千骑取河湟"以气势磅礴的收束写出军威之盛,在边塞诗中格调高昂。

相关诗词