邠州词献高尚书三首 二

唐 · 李涉

译文

将家难立是威声

将门之家难以树立的正是威名

不见多传卫霍名

难道没有看到卫青、霍去病的威名广为传颂吗

一自元和平蜀后

自从元和年间平定蜀地之后

马头行处即长城

您马头所到之处便是一道长城

赏析

题解
此为李涉《邠州词献高尚书三首》之二,赞美高尚书治军的威望。诗人以"一自元和平蜀后,马头行处即长城"写出其军威之盛。

逐句解读
「将家难立是威声」——将门世家最难树立的是威望声名,写出为将者建立威名的不易。

「不见多传卫霍名」——不见有多少人传颂卫青、霍去病的名声,以汉代名将衬托。

「一自元和平蜀后」——自从元和年间平定蜀地叛乱之后,写具体的战功。

「马头行处即长城」——他的马头所到之处便如同长城一般坚固,写军威的震慑力。

艺术手法
"难立"以议论开篇。

"卫霍名"以汉代名将卫青、霍去病为参照。

"马头行处即长城"是全诗的精华:以马头的移动路线等同于长城的防御线,以一人之威比拟国家之城,夸张而有力。

总体评价
此诗以精练的笔触赞美高尚书的军威。

"马头行处即长城"以一人之力比拟长城之固,气势雄壮,是边塞赞美诗中的佳句。

相关诗词