自喜

唐 · 李商隐

译文

自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。

自己喜欢这像蜗牛壳般的小屋,也能容得下燕子来筑巢。

绿筠遗粉箨,红药绽香苞。

绿竹脱下了粉白色的笋壳,红色的芍药正绽放着芬芳的花苞。

虎过遥知穽,鱼来且佐庖。

远处老虎经过就知道那里设有陷阱,鱼儿来了正好拿来佐餐下厨。

慢行成酩酊,邻壁有松醪。

慢悠悠地散步就醉醺醺了,因为隔壁邻居家有松脂酿的好酒。

赏析

题解
此诗题为「自喜」,写的是诗人对自己简陋居所的满足与自得。全诗以蜗牛、燕子等小动物起兴,描写居所虽小却安宁自在的生活,展现了李商隐在仕途失意后安贫乐道的一面。诗风轻松诙谐,在自嘲中见旷达。

逐句解读
「自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。」"蜗牛舍"比喻居所之小,如蜗牛壳一般。

"兼容燕子巢"说小虽小,还能容得下燕子筑巢。开篇即以自嘲的语气写居所的简陋,但"兼容"二字透露出一种满足感——至少还有燕子来做伴。

「绿筠遗粉箨,红药绽香苞。」"绿筠"即绿竹,"粉箨"为竹笋脱落的笋壳,写竹子已经长成。

"红药"即芍药,"绽香苞"写花苞正在绽放。此联写居所周围的植物景致,竹绿花红,虽不华丽却有生机。

「虎过遥知穽,鱼来且佐庖。」"虎过遥知穽"写远处有虎经过就知道设有陷阱,暗示乡间生活虽偏远但有安全感。

"鱼来且佐庖"写有鱼送上门来可以佐餐,极写生活之便利。此联以虎、鱼两种动物写乡居生活的自给自足。

「慢行成酩酊,邻壁有松醪。」"慢行"即慢悠悠地散步,"酩酊"为大醉之态。

"松醪"为用松膏酿制的酒。末联写最惬意的日常:慢慢地走着走着就醉了,因为邻居家的墙壁那边总有松醪酒可以讨来喝。这是全诗最闲适、最可爱的一联。

艺术手法
此诗以五言律诗写日常闲居之趣,最大的特点是以小见大、以陋见适。蜗牛舍虽小却能"兼容"燕子巢,空间虽窄却生机勃勃。中间两联用色彩(绿筠、红药)和动物(虎、鱼)构建一幅乡居生活的生动画面。末联"邻壁有松醪"以一个细节写尽邻里之间的和睦与生活的自得。全诗语言朴实,不事雕琢,却处处流露出真正的满足感。

总体评价
这首诗在李商隐的作品中属于少见的轻松之作,没有典故的层叠,没有情感的隐晦,只有对简朴生活的真诚喜爱。

"自喜"二字为全诗之眼:不是强作旷达,而是发自内心的满足。末联"慢行成酩酊,邻壁有松醪"堪称中国古典诗歌中写乡居之乐的佳句,与陶渊明的田园诗有异曲同工之妙。

相关诗词