赠宇文中丞

唐 · 李商隐

译文

欲构中天正急材,自缘烟水恋平台。

想要为国家构建立中天的功业正急需可用的人才,却因为自己留恋平台烟水的安逸生活而未能入仕效力。

人间只有嵇延祖,最望山公启事来。

人世间只有像嵇绍那样等待推荐的人,最期盼山公的推荐启事能够到来。

赏析

题解

此诗为李商隐赠宇文中丞之作。诗中说自己想要为朝廷构建立中天的功业急需人才,但自己却因留恋平台(指文人的安逸生活)而未能入仕。人间只有嵇延祖(嵇绍),最期盼山涛(山公)的推荐。全诗表达了诗人对仕途的渴望和对不被推荐的遗憾。

逐句解读

「欲构中天正急材」写想要为朝廷构建立中天的大业正急需人才。

「自缘烟水恋平台」写却因为自己留恋平台(指文人生活)的烟水风光而未能入仕。

「人间只有嵇延祖」写人世间只有嵇延祖(嵇绍,嵇康之子)。

「最望山公启事来」写最期盼山涛(山公)的推荐启事——以嵇绍和山涛的典故暗示自己期待推荐。

艺术手法

全诗以典故暗喻为主要手法。

「欲构中天」以建筑比喻国家大事,「急材」暗示对人才的渴求。

「平台」既指文人雅集之地,也暗示了诗人自己的文人身份。嵇绍和山涛的典故出自《世说新语》:山涛推荐嵇绍入仕,后嵇绍为保卫晋惠帝而殉职。诗人以嵇绍自比,暗示自己期待如山涛般的伯乐来推荐。全诗虽短,但典故含蓄,表达了对仕途的渴望和对知音的期盼。

总体评价

此诗以极简的篇幅表达了诗人对仕途和知音的渴望。

「人间只有嵇延祖,最望山公启事来」是全诗的核心:以嵇绍期待山涛推荐的典故,暗示自己也在等待伯乐的赏识。全诗含蓄蕴藉,以典故代言而不直说,是李商隐赠答诗的典型手法。

相关诗词