早起

唐 · 李商隐

译文

风露澹清晨,帘间独起人。

风和露水清淡了清晨的景色,帘幕之间独自早起的人。

鸎花啼又笑,毕竟是谁春。

黄莺啼叫花儿含笑春意盎然,但这春天到底是谁的呢。

赏析

题解
此诗以「早起」为题,写清晨独起时的感触。诗人看到莺啼花开的春景,发出了一个简单而深刻的追问——「毕竟是谁春」:这春天到底是谁的呢?全诗仅二十字,以一个反问写出了人与自然之间的疏离感。

逐句解读
「风露澹清晨」——风和露水清淡了清晨的景色。「澹」为清淡、素净之意。清晨的世界是安静的、素净的——一切还没有被白天的喧嚣所打破。

「帘间独起人」——帘幕之间独自早起的人。

「独起」写孤独——别人还在睡,只有自己一个人醒着。孤独的早起者面对着美丽的清晨,是一种特殊的感受。

「鸎花啼又笑」——黄莺和花在啼叫和微笑。莺啼花笑,春意盎然——大自然充满了欢愉的声音和表情。

「啼又笑」写莺和花的各种姿态——它们在尽情地享受春天。

「毕竟是谁春」——这春天到底是谁的呢?此句是全诗的警策:莺和花在享受春天,但春天到底是谁的?是莺的吗?是花的吗?是那些还在睡觉的人的吗?还是那个独起的人的?一个简单的反问,道出了人与自然之间深刻的疏离——春天在眼前,却不属于自己。

艺术手法
此诗以五绝的形式写清晨的感悟。前两句写人(独起),后两句写景(莺啼花笑),末句以反问完成从写景到哲理的升华。

「独起人」与「啼又笑」的对比构成了全诗的核心张力——人的孤独与自然的欢愉之间的反差。

「毕竟是谁春」的反问没有答案,但这种无答案本身也是一种答案:春天不属于任何人,但每个人都以为自己拥有它。

总体评价
此诗以极简的二十字写出了人与自然之间的疏离感。

「毕竟是谁春」的反问是全诗的灵魂——看似简单,实则深刻。在莺啼花笑的热闹春天中,一个独起的人发出了这个孤独的追问。全诗语言朴素而哲理深邃,是李商隐短诗中以简胜繁的佳作。

相关诗词