岳阳楼

唐 · 李商隐

译文

欲为平生一散愁,洞庭湖上岳阳楼。

想要排遣平生的愁绪,来到洞庭湖畔的岳阳楼上。

可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。

可惜万里洞庭足以乘兴一游,蛟龙白白懂得翻覆船只却解不了心中的愁。

赏析

题解
此诗写登岳阳楼的感慨。岳阳楼在洞庭湖畔,为天下名楼。诗人登楼本欲散愁,却生出更深的感慨:蛟龙虽能覆舟,却解不了人心中的愁。

逐句解读
「欲为平生一散愁,洞庭湖上岳阳楼。」首句说出登楼目的:排遣平生愁苦。

"洞庭湖上岳阳楼"点明地点。

「可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。」"可怜"即可惜,"万里堪乘兴"说万里洞庭足以乘兴一游。

"枉是蛟龙解覆舟"写蛟龙白白懂得翻覆船只却解不了心中之愁。

艺术手法
"欲—不能"的结构:欲散愁却不能。蛟龙能覆舟却不能覆愁,以物之无力写人之无奈。

总体评价
"枉是蛟龙解覆舟"以蛟龙的无力暗示外在力量无法解决内心愁苦,含蓄深沉。

相关诗词