咏雪(句)

唐 · 李商隐

译文

郊野鹅毛满,江湖雁影空。

郊野铺满了鹅毛般的大雪,江湖上雁群的身影已经消失无踪。

赏析

题解
此诗为咏雪残句,仅存「郊野鹅毛满,江湖雁影空」一联。十字之中,以鹅毛喻大雪之纷飞(「鹅毛大雪」的典故),以雁影空写江湖上飞雁已经南迁——大雪覆盖了郊野,江湖空旷无雁。意境苍凉而精炼。

逐句解读
「郊野鹅毛满」——郊野外鹅毛大雪铺满大地。以鹅毛比喻雪花之大之密。

「江湖雁影空」——江湖之上雁群的影子已经空了。大雁已南飞,江湖空旷。

艺术手法
此联以对仗写成,「郊野」对「江湖」、「鹅毛」对「雁影」、「满」对「空」——满与空的对比极为精妙:雪满了大地,但雁影空了天空。

「鹅毛」一词将雪的形态写得生动,与「雁影」的空旷构成视觉上的张力。

总体评价
此联虽仅十字,但意境苍凉、对仗精工,以满与空的对比写出了冬雪的壮阔和江湖的萧瑟。在义山咏雪残句中,此联以其精炼和意境的苍凉而著称。

相关诗词