五松驿

唐 · 李商隐

译文

独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。

独自在长亭中停下脚步思考秦朝兴亡的历史,五棵松树已经看不到了只看到满车的柴薪。

只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。

应该是在李斯和赵高被斩杀之后不久,这些松树就被樵夫用斧头砍伐当作柴薪了。

赏析

题解

此诗写诗人途经五松驿时的感慨。五松驿因秦始皇封禅泰山时避雨于五棵松树下、封松为大夫而得名。诗中写诗人独自在长亭中思考秦朝的兴亡,五棵松树已经看不到了,只看到了满车的柴薪。诗人推测这些松树在赵高和李斯被斩杀之后不久,就被樵夫砍伐当柴烧了。全诗以松树的命运暗喻了历史兴亡的不可抗拒。

逐句解读

「独下长亭念过秦」写独自在长亭中思考秦朝的兴亡——以贾谊《过秦论》的典故引出对秦朝的反思。

「五松不见见舆薪」写五棵松树已经看不到了,只看到了满车的柴薪——暗示松树已经被砍伐。

「只应既斩斯高后」写应该是在李斯和赵高被斩杀之后。

「寻被樵人用斧斤」写不久就被樵夫用斧头砍伐了——以松树的被砍暗喻秦朝的灭亡。

艺术手法

全诗以「不见」和「见」的对比开篇:五松不见了,只看到柴薪。这种「不见了美好,只看到了残余」的写法,极具象征意味。

「既斩斯高后」将松树被砍与李斯、赵高被杀联系起来,暗示了政治秩序的崩溃导致了一切价值的毁灭。

「寻被樵人用斧斤」以樵夫的日常行为(砍柴)写出了历史巨变的残酷:曾经被封为大夫的松树,如今不过是普通柴薪。全诗以小见大,以松树的命运写出了秦朝兴亡的缩影。

总体评价

此诗以五松驿的松树为切入点,写出了对历史兴亡的深沉感慨。诗人以松树从被封为大夫到被砍为柴薪的命运变化,暗喻了权力的虚无和历史的无情。

「五松不见见舆薪」一句以极简的对比写出了巨变的残酷,是全诗的精华。全诗虽短小,但以小见大,寓意深远。

相关诗词