漫成三首 三

唐 · 李商隐

译文

雾夕咏芙蕖,何郎得意初。

在雾气弥漫的傍晚吟咏荷花,何逊初得诗意的快乐。

此时谁最赏,沈范两尚书。

这时候谁最能欣赏他呢,是沈约和范云两位尚书。

赏析

题解
此为《漫成三首》第三首,以何逊的诗歌创作为例,讨论文学才能被赏识的问题。全诗以何逊的诗得到沈约、范云两位尚书赞赏的事实,暗喻真正有才华的人终会被识者所赏。

逐句解读
「雾夕咏芙蕖,何郎得意初。」"芙蕖"即荷花,"雾夕咏芙蕖"指何逊在雾气弥漫的傍晚写咏荷花的诗。

"何郎"指何逊,"得意初"写他初得诗意的快乐。此联写何逊创作诗歌时的灵感迸发。

「此时谁最赏,沈范两尚书。」"此时"写何逊写诗的那个时刻,"谁最赏"问谁最能欣赏。

"沈范两尚书"指沈约和范云,两人都官至尚书,是当时文坛的领袖。末联以一问一答的形式写出:何逊的诗最有力的欣赏者正是沈约和范云两位文坛领袖。

艺术手法
此诗以五绝体式续写文学话题,以"谁最赏"的设问引出答案。沈约和范云两位尚书的赏识别具分量,因为赏识者本身的地位和才华为被赏识者增添了光彩。

总体评价
此诗以何逊被沈范两位尚书赏识的事实,暗含了李商隐对自己文学才能终被识者所赏的期盼。三首漫成诗合读,构成了一组完整的诗论:从风格差异到文学批评态度再到才能的赏识,层层深入。

相关诗词