柳枝五首 四

唐 · 李商隐

译文

柳枝井上蟠,莲叶浦中干。

柳枝在水井旁盘曲,莲叶在水浦中枯干。

锦鳞与绣羽,水陆有伤残。

锦鳞的鱼儿和彩羽的鸟儿,在水中和陆地上都遭受了伤残。

赏析

题解
此诗为「柳枝五首」的第四首。以柳枝和莲叶为喻,写水陆两种生物的伤残之痛。柳枝在井上蟠曲,莲叶在浦中干枯——两者虽然环境不同,但都无法避免悲剧的命运。

「锦鳞与绣羽,水陆有伤残」是全诗的核心——无论水中美丽的鱼还是空中美丽的鸟,都无法逃避伤害。

逐句解读
「柳枝井上蟠」——柳枝在井台上盘曲。「蟠」写柳枝的蜷曲,也暗喻被困。

「莲叶浦中干」——莲叶在浅水中干枯。井上柳枝和浦中莲叶都是失去生机的植物。

「锦鳞与绣羽」——锦鳞(美丽的鱼)和绣羽(美丽的鸟)。以水中之鱼和空中之鸟代表水陆两界的美好生物。

「水陆有伤残」——无论水中还是陆地都有伤害和残损。此句将具体的柳枝、莲叶升华为普遍的悲剧——美好的事物无论在哪里都难逃伤残。

艺术手法
此诗以五绝写成,以植物(柳枝、莲叶)和动物(锦鳞、绣羽)两组意象构成双重比喻。前两句写植物的枯萎,后两句写动物的伤残,从植物到动物、从具体到抽象,悲剧的范围不断扩大。全诗以「伤残」二字为情感核心,将个人的爱情悲剧升华为普遍的生命悲剧。

总体评价
此诗是柳枝组诗中最为悲凉的一首。诗人以柳枝枯蟠、莲叶干枯、锦鳞受伤、绣羽残损四重意象,写出了美好事物无处可逃的悲剧命运。全诗语言简练,意境凄凉,在二十字中蕴含了对生命中一切美好事物终将凋残的深沉感慨。

相关诗词