留赠畏之 三

唐 · 李商隐

译文

户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。

门外层层阴云暗沉沉地压着天空始终不见散开,她含着羞意迎接夜晚的来临又一次登上了高台眺望。

潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。

潇湘之水的波浪上有一片如烟似雾的美景,怎么能有一阵好风把你吹到我身边来呢。

赏析

题解

此为《留赠畏之》三首中的第三首。此诗延续前两首的爱情主题,以女子口吻写等待情人时的焦灼心情。户外阴云密布,她含羞迎夜又登上高台眺望,期盼情人的到来。

「安得好风吹汝来」一句以呼告的形式直接表达了对情人的渴望。全诗格调幽怨而柔美,是李商隐代言体爱情诗的典型之作。

逐句解读

「户外重阴黯不开」写门外层层阴云暗沉沉地压着打不开——以天气的阴沉暗示心情的压抑。

「含羞迎夜复临台」写她含着羞意迎接夜晚的来临,又一次登上高台眺望——等待情人时的矛盾心理。

「潇湘浪上有烟景」写潇湘之水的波浪上有如烟的美景——以远方的美景暗喻情人的所在。

「安得好风吹汝来」用呼告的方式说:怎么能有一阵好风把你吹到我身边来呢——直接表达了对情人的热切盼望。

艺术手法

全诗以环境描写和心理描写相结合。首句以「重阴黯不开」的天气暗示心情的沉重,次句以「含羞迎夜复临台」的动作暗示期盼的矛盾心理。第三句以潇湘浪上的烟景引出远方的想象,末句以「安得」的呼告形式直接表达渴望。四句诗从压抑到期盼,从内向到外向,形成了一个完整的情感弧线。

「安得好风吹汝来」以直接呼告的形式出现,在李商隐含蓄蕴藉的诗风中极为罕见,写出了等待到了极致时的真情流露。

总体评价

此诗以简短的篇幅写出了等待情人时的全部心理过程。从户外的阴云到内心的期盼,从含羞迎夜到登台眺望,从想象远方到直接呼告,情感层层递进。末句「安得好风吹汝来」是全诗的高潮,以直接的呼告打破了前三句的含蓄,将压抑的渴望一下释放出来。这种从含蓄到直接的转换,是此诗最大的艺术特色。

相关诗词