柳下暗记

唐 · 李商隐

译文

无奈巴南柳,千条傍吹台。

无可奈何巴南的柳树,千条万条依傍着吹台。

更将黄映白,拟作杏花媒。

更用柳枝的黄色映衬着白色,想要充当杏花的媒人。

赏析

题解
此诗以柳花为意象,写一段隐秘的情愫。以柳花的黄与杏花的白相互映衬,将暗藏的心意化为自然界花与花的交流。

逐句解读
「无奈巴南柳,千条傍吹台。」"无奈"写无可奈何,"巴南柳"写巴南的柳树。

"千条傍吹台"写千百条柳枝依傍着吹台。

「更将黄映白,拟作杏花媒。」"黄映白"写黄色柳花与白色杏花相互映衬。

"拟作杏花媒"说想以柳花做媒牵线搭桥。

艺术手法
以柳花和杏花的色彩映衬和拟人手法写暗藏情愫,构思巧妙。

总体评价
"拟作杏花媒"以轻松语调写出含蓄心意,格调清新。

相关诗词