柳

唐 · 李商隐

译文

动春何限叶,撼晓几多枝。

摇动春风的柳叶不知有多少,撼动清晨的柳枝不知有几多。

解有相思否,应无不舞时。

柳树可曾有过相思之情吗,应该没有不在风中起舞的时候。

絮飞藏皓蝶,带弱露黄鹂。

柳絮漫天飞舞藏住了白色的蝴蝶,柔弱的柳条间露出了黄鹂的身影。

倾国宜通体,谁来独赏眉。

倾国倾城的美在于整体的风姿,又有谁会来单单欣赏她的眉毛呢。

赏析

题解
此诗以"柳"为题,全篇咏柳而处处写人。诗中的柳既是自然之柳,也是女子的化身。通过柳的叶、枝、絮、带等意象,写出一个美丽而多情的女子形象,末联以"谁来独赏眉"的设问收束,暗含无人赏识的感慨。

逐句解读
「动春何限叶,撼晓几多枝。」"动春"写柳叶在春风中摇动,"何限"即无限,写柳叶之多。

"撼晓"写柳枝在晨风中摇摆,"几多枝"问有多少枝条。首联以设问的语气写柳树春日的繁茂。

「解有相思否,应无不舞时。」"解有"即可曾有,"相思否"问柳树是否也有相思之情。

"应无不舞时"说柳枝应该没有不随风起舞的时候——暗示女子的多情与善舞。此联以拟人手法赋予柳以人的情感。

「絮飞藏皓蝶,带弱露黄鹂。」"絮飞"写柳絮漫天飞舞,"藏皓蝶"说柳絮白如蝴蝶,真假难辨。

"带弱"写柔弱的柳条,"露黄鹂"写柳条间露出黄鹂的身影。此联以蝴蝶和黄鹂两个动物意象丰富柳的画面。

「倾国宜通体,谁来独赏眉。」"倾国"用"倾城倾国"典故,此处指绝世之美。

"宜通体"说美在整体而不在某一部分。

"谁来独赏眉"设问:谁会来单单欣赏她的眉毛呢?末联以"通体"之美与"独赏眉"的偏狭形成对比,表达对全面赏识人才的渴望。

艺术手法
此诗通篇以柳喻人,最大的特点是"拟人化"手法的贯穿运用。从"相思""舞"到"倾国",柳树逐渐被赋予了完整的人格特征。末联"倾国宜通体,谁来独赏眉"以反问的形式提出一个美学问题:真正的美是整体的,不能只欣赏局部。这一设问也暗喻人才的赏识应该是全面的。

总体评价
这首咏柳诗构思精巧,以柳喻人而不粘不脱。最精彩的是末联"倾国宜通体,谁来独赏眉",将咏物与写人、审美与识才巧妙融合,余韵悠长。

相关诗词