哭刘司户二首 一

唐 · 李商隐

译文

离居星岁易,失望死生分。

分别之后岁月如星辰般变换流逝,没想到等来的竟是生死永隔。

酒瓮凝余桂,书签冷旧芸。

酒瓮中还凝结着你留下的桂酒残渍,书签旁的芸草已经冰冷失去了旧日的香气。

江风吹鴈急,山木带蝉曛。

江风猛烈地吹着大雁急匆匆地南飞,山中的树木上蝉鸣声伴着暮色渐暗。

一呌千回首,天高不为闻。

一声悲呼无数次回头张望,天那么高远根本听不到人间的哀号。

赏析

题解
此诗为悼念刘蕡的第一首。刘蕡因直言极谏被贬,客死异乡。全诗以深挚感情悼念挚友,将个人悲痛与对天道的质疑融为一体。

逐句解读
「离居星岁易,失望死生分。」"星岁易"写岁月流逝,"死生分"写阴阳永隔。

「酒瓮凝余桂,书签冷旧芸。」"余桂"指残留的桂酒,"旧芸"指旧书中的芸草。以故人遗物唤起回忆。

「江风吹鴈急,山木带蝉曛。」以秋风暮蝉渲染悲凉气氛。

「一呌千回首,天高不为闻。」"一呌千回首"写一声悲呼无数次回头,"天高不为闻"质疑苍天不闻人间悲恸。

艺术手法
以景写情,颔联以物写人,颈联以景衬情。尾联将对天道的质疑将个人悲痛提升到对宇宙不公的控诉。不用典故,纯以真情取胜。

总体评价
此诗以朴素语言表达最深沉悲痛。

"天高不为闻"的呐喊凝聚了对朋友冤屈而死的最大愤慨,格调沉痛真挚。

相关诗词