风

唐 · 李商隐

译文

撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。

风撩动着发钗上的孔雀盘旋,恼人地吹拂着衣带上的鸳鸯图案。

萝荐谁教近,斋时锁洞房。

藤萝席垫谁让它靠近了窗户,斋戒的时候把洞房的门锁起来。

赏析

题解
此诗以"风"为题,通过风对钗带等饰物的撩拨,写一段隐秘的情愫。全诗以极短的篇幅,以风为媒介,将自然之力与人间情感巧妙结合。

逐句解读
「撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。」"撩钗"写风撩动着发钗,"盘孔雀"写钗上的孔雀盘旋。

"恼带"写风恼人地吹动着衣带,"拂鸳鸯"写拂过带上的鸳鸯图案。首联以风对钗和带的两个动作,写出了风的无情和女子的无奈。

「萝荐谁教近,斋时锁洞房。」"萝荐"指藤萝织的席垫,"谁教近"问谁让藤萝靠近窗户。

"斋时锁洞房"写斋戒的时候把洞房锁起来。末联以"锁洞房"的动作暗示:因为风太撩人了,只能把房间锁起来——暗喻对外界诱惑的抵抗。

艺术手法
以五绝体式写隐秘情感,以风的"撩"和"恼"两个动词赋予自然以人格。末联"锁洞房"以动作暗示内心的矛盾。

总体评价
此诗以风为媒介写一段隐秘情愫,"撩"和"恼"两字将自然之风力化为情感的挑逗者,含蓄而有深意。

相关诗词