访人不遇留别馆

唐 · 李商隐

译文

卿卿不惜锁窗春

你竟不爱惜窗外被锁住的春光

去作长楸走马身

跑去长楸道上骑马驰骋了

闲倚绣帘吹柳絮

我闲来倚着绣帘看柳絮飘飞

日高深院断无人

太阳已高,深深庭院中依然空寂无人

赏析

题解
此诗写访人不遇的情景。

「卿卿」为对亲近之人的爱称,此处指被访之人。诗人前去探访一位友人,不巧友人外出骑马游玩去了,只留下空寂的庭院。诗人在别馆中等待,看着柳絮飘飞,感受着春光的流逝。此诗以简净的笔法写访友不遇的小事,在闲淡中见深情。

逐句解读
「卿卿不惜锁窗春」——你不在乎被锁在窗内的春光。

「卿卿」为昵称,「锁窗春」即被窗户框住的春景。此句写友人不爱惜窗前的春色——暗示他不在家中赏春,而是外出游玩去了。

「去作长楸走马身」——跑去骑马驰骋在长楸道上。

「长楸」即两旁种着楸树的大道,是唐代贵族骑马游乐之处。

「走马身」写骑马驰骋的潇洒姿态。友人选择了户外的骑马之乐,而放弃了家中的春景。

「闲倚绣帘吹柳絮」——我闲来倚靠着绣花帘幕,看着柳絮飘飞。此句写诗人在友人不在时的消遣——只能倚帘观柳絮。「闲」字写出等待的无聊,「吹柳絮」写出春光的流逝。

「日高深院断无人」——太阳已经升高了,深深的庭院中依然空无一人。

「日高」写出等待之久——从清晨等到日高。

「断无人」写出等待的落空。此句以空间的深邃(深院)和时间的推移(日高)共同渲染出一种空寂的氛围。

艺术手法
此诗以「访人不遇」为题材,采用对比结构:友人外出骑马的活跃与诗人独处庭院的闲寂形成对比。

「不惜」与「闲倚」形成行为上的反差——一个出去享受,一个在家等待。

「吹柳絮」的细腻动作与「断无人」的空旷场景形成微观与宏观的对照。全诗以景结情,不直接说「失望」,而是通过「日高」「深院」「断无人」的环境描写传递等待的落寞。

总体评价
此诗以访友不遇这一日常小事为题材,写出了一种闲淡的怅惘。

「卿卿不惜锁窗春」的亲昵与「日高深院断无人」的空寂形成情感上的落差。全诗不事雕琢,以白描手法写日常生活,在李商隐的作品中属于风格清新淡朴的一类。

「闲倚绣帘吹柳絮」一句尤为传神——将等待的无聊与春光的流逝凝为一个轻柔的动作。

相关诗词