访秋

唐 · 李商隐

译文

酒薄吹还醒

酒力薄弱被秋风一吹便清醒了

楼危望已穷

登上高楼远望目光已到了尽头

江臯当落日

江岸高地正对着西下的落日

帆席见归风

归帆借着吹向家乡的风鼓帆而行

烟带龙潭白

烟雾如丝带般笼罩着龙潭一片洁白

霞分鸟道红

晚霞在天际分开映红了高山的鸟道

殷勤报秋意

殷勤地传递着秋天的信息

只是有丹枫

只因有那红透了的枫叶

赏析

题解
此诗题为「访秋」,写诗人在秋天登高远望,追寻秋意的感受。诗以登楼远眺为线索,从江面落日、归帆随风写到烟霞中的龙潭鸟道,最后以丹枫点明秋意的本质——秋天的信息都凝聚在那一片片红枫之中。此诗以精工的对仗和鲜明的色彩描写,展现了一幅壮阔而绚烂的秋日画卷。

逐句解读
「酒薄吹还醒」——酒力薄弱被风一吹便醒了。

「酒薄」写酒味淡,「吹还醒」写秋风解酒——还没来得及从酒意中获得片刻的忘忧,便被秋风吹醒了。

「楼危望已穷」——登上高楼远望,目光已到了尽头。

「楼危」即高楼,「望已穷」写远望之极——看尽了远方的一切,却仍找不到想要的东西。

「江臯当落日」——江岸正对着落日。

「江皋」为江岸高地,「当落日」写出夕阳西下的壮丽景象。

「帆席见归风」——风帆借着归风而行。

「帆席」即船帆,「归风」即回家的风向。此句写归帆——风是归家的方向,帆也随风向归途。

「烟带龙潭白」——烟雾如带,龙潭一片洁白。

「龙潭」为深潭,「烟带白」写出烟雾笼罩下的水面——白色烟雾如丝带般缠绕。

「霞分鸟道红」——晚霞分开,鸟道(高山上的小路)一片红色。

「鸟道」为只有鸟才能飞过的险峻山路,此句写晚霞将天空分成不同的红色层次。

「殷勤报秋意」——殷勤地传递着秋天的信息。

「殷勤」写秋景的丰富与热情——大自然以最浓烈的色彩来报告秋天的到来。

「只是有丹枫」——只是因为有那红透的枫叶。

「丹枫」即红枫,是秋天最标志性的植物。此句是全诗的总结——秋天的全部信息、秋天的所有美丽,都凝聚在那一片片红透的枫叶之中。

艺术手法
此诗以「访秋」为线索,采用「登楼—远望—近观—总结」的空间推进结构。色彩运用极为出色:「白」色烟雾、「红」色晚霞、「丹」红枫叶,三重色彩交织成一幅绚烂的秋日图卷。

「烟带龙潭白,霞分鸟道红」两句对仗工整——烟对霞、龙对鸟、白对红,意象华美而意境开阔。末二句以议论收束,将前面所有景物的描写凝缩为「丹枫」一个意象,以小见大。

总体评价
此诗是李商隐秋景诗中的佳作,以精工的对仗和鲜明的色彩写出秋天的壮美。

「烟带龙潭白,霞分鸟道红」两句色彩斑斓、对仗精工,堪称秋景描写中的名句。末句「殷勤报秋意,只是有丹枫」将宏大的秋景收归为一个具体意象——红枫,以有限见无限。全诗从高处(楼危)写到远处(江皋落日)再到近处(烟霞),最后聚焦于一片丹枫,层次分明,收放自如。

相关诗词