东南

唐 · 李商隐

译文

东南一望日中乌,欲遂羲和去得无。

向东南望去看到太阳中的金乌,想要追随驾御日车的羲和而去能做得到吗?

且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。

暂且到秦楼的棠梨树下去等待,每天清晨最先寻觅阳光照到罗敷身上的那一刻。

赏析

题解
此诗题为「东南」,以太阳(日中乌)的意象起兴,表达了诗人对光明和美好的追求。诗中以秦楼罗敷(古代美女的代称)为意象,暗示对一种理想之美的向往。

「每朝先觅照罗敷」写出了每天清晨最先寻找光照到罗敷身上的那一刻,是一种痴绝的追求姿态。

逐句解读
「东南一望日中乌」——向东南望去,看到太阳中的金乌。太阳中有三足金乌是古代神话,「东南」是日出的方向。

「欲遂羲和去得无」——想要追随驾日的羲和而去,能够做到吗?「羲和」是神话中驾御日车的神,此句写想要追随太阳而去——追逐光明。

「且向秦楼棠树下」——暂且到秦楼的棠梨树下。

「秦楼」出自《陌上桑》中罗敷的居所,此处暗示美人之所在。

「每朝先觅照罗敷」——每天早晨最先寻找阳光照到罗敷身上的那一刻。以「先觅」写出一种殷切期待的姿态——不是等阳光照到自己,而是去看阳光照到心爱之人身上的情景。

艺术手法
此诗以七绝写成,前两句以太阳神话起兴,后两句以罗敷意象收束。全诗以「光」为暗线:太阳中的金乌是光,羲和驾日是光的运行,阳光照到罗敷是光到达了美的对象。全诗最大的特点是将宏大的宇宙意象(日中乌、羲和)与细腻的人间情感(照罗敷)结合在一起,形成了独特的张力。

「每朝先觅」四个字极有痴情——每天第一件事就是去看光照在心上人身上。

总体评价
此诗是一首以太阳意象寄寓情思的独特之作。诗人将神话中的太阳金乌和驾日的羲和与《陌上桑》中的美女罗敷联系起来,以「每朝先觅照罗敷」的痴绝姿态,写出了对光和美的执著追求。全诗想象奇特,意象瑰丽,在义山诗中以题材的独特性和想象的奇异性而别具一格。

相关诗词