大隄曲

唐 · 李善夷

译文

酒旗相望大隄头,隄下连墙隄上楼。

酒旗在大堤头遥遥相望,堤下墙壁相连堤上高楼林立。

日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

日落时分行人争相急迫渡河,桨声吱呀响彻满江中流。

赏析

题解
此诗写大堤渡口的繁忙景象。酒旗飘扬的大堤上,堤下房屋相连堤上高楼林立,日暮时分行人争相渡河,桨声满江。

逐句解读
「酒旗相望大隄头,隄下连墙隄上楼。」——酒旗在大堤头遥遥相望,堤下墙壁相连堤上高楼林立。以"酒旗""连墙""上楼"写大堤的繁华。

「日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。」——日落时分行人争相急迫渡河,桨声吱呀响彻满江中流。以"争渡急"写渡口的繁忙,以"桨声满中流"写水面的喧嚣。

艺术手法
全诗以动静结合见长。前两句写静态——酒旗、连墙、高楼,是空间的铺陈。后两句写动态——争渡、桨声,是时间的流动。

"幽轧"是拟声词,写出桨声的节奏感。

"满中流"的"满"字极写桨声的密集。

总体评价
这首大堤曲以简洁的笔触写出了渡口的繁忙景象。

"日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流"两句画面感极强,声音与画面交织,令人如临其境。全诗格调明快,节奏紧凑。

相关诗词