习家池大堤诗(题拟)

唐 · 李善美

译文

岘首何人碑,行客独垂泪。

岘首山上是谁的碑?行路之人独自垂下泪水。

赏析

题解
此为李善美咏襄阳习家池大堤的残句。习家池为汉末襄阳名士习郁所建,池旁有岘首山,山上更有羊祜堕泪碑。诗人行经此地,见碑垂泪,写出了对先贤的深切缅怀。

逐句解读
「岘首何人碑,行客独垂泪。」岘首山上立的是何人的碑?路过的行客独自在碑前垂泪。此句以「何人碑」的设问引出羊祜堕泪碑的典故——西晋羊祜镇襄阳,深得民心,死后百姓见其碑辄流泪,故名堕泪碑。

「行客独垂泪」写诗人独自在碑前流泪的情景——千年之后,先贤的德泽仍令人感动落泪。

艺术手法
此句以设问与自答的方式展开:「何人碑」设问引人思考,「独垂泪」写出亲身的感受。「独」字尤妙——不是众人围观,而是独自凭吊,写出了诗人与古人之间私密的精神交流。

总体评价
此残句以极简的语言写出了对先贤的深切缅怀。

「独垂泪」三字最为动人——千年之前的羊祜之碑,至今仍能让行客独自流泪,可见先贤的德泽穿越时空、历久弥新。在唐末怀古残句中以情感真挚见称。

相关诗词