自叹拙

唐 · 李山甫

译文

自怜心计拙,欲语更悲辛。

自叹计虑笨拙不善机谋,想要倾诉反而更加悲苦辛酸。

世乱僮欺主,年衰鬼弄人。

世道混乱仆童竟敢欺侮主人,年岁已衰鬼神也来捉弄人。

镜中颜欲老,江上业长贫。

铜镜中容颜日渐老去,漂泊江上营生始终贫困。

不是刘公乐,何由变此身。

若不是得到刘公的知遇之恩,凭借什么来改变这困窘的处境呢。

赏析

题解
此诗为李山甫自叹之作。诗人自感才拙运蹇,感叹乱世之中人心不古,年老贫困,抒写深沉的身世之悲。

逐句解读
「自怜心计拙,欲语更悲辛」——自怜计谋笨拙,想要诉说却更加悲苦辛酸。开篇即点明"拙"字。

「世乱僮欺主,年衰鬼弄人」——世道混乱连仆童都欺负主人,年事已高连鬼神也要戏弄人。此联深刻揭示乱世颠倒、老而见欺的困境。

「镜中颜欲老,江上业长贫」——镜中容颜日渐衰老,江上营生始终贫困。内外交困。

「不是刘公乐,何由变此身」——若没有刘公的赏识相待,怎能改变这困顿的处境?以感恩之语收束。

艺术手法
"世乱僮欺主,年衰鬼弄人"一联为全诗警句,以极端化的比喻写出乱世之人不如犬马的悲愤,对仗工整而意蕴深刻。

"僮欺主"写社会失序,"鬼弄人"写命运无常,两相映衬,力透纸背。

总体评价
此诗情感沉郁,笔力遒劲。

"僮欺主""鬼弄人"之句可谓千古名联,将乱世文人穷途末路的悲愤表达得淋漓尽致,是唐末感伤诗中的力作。

相关诗词