下第献所知三首 二

唐 · 李山甫

译文

不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇。

不懂得人间的投机取巧之路,只是以端正质朴来敬奉神明。

与他名利本无分,却共水云曾有期。

与名利本来就没有缘分,却与水云曾经有过期约。

大抵物情应莫料,近来天意也须疑。

大抵世事的情理应该难以预料,近来连天意也值得怀疑。

自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。

自怜如今的心计竟落到这般地步,只好凭仗春酒来开解愁颜。

赏析

题解
此为下第组诗的第二首,进一步表达对科举不公的不满和对命运的困惑。

逐句解读
「不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇。」不懂得人间的投机取巧之路,只是以端正质朴来敬奉神明。写自己的正直不阿。

「与他名利本无分,却共水云曾有期。」与名利本来就没有缘分,却与水云曾经有过期约。写出对名利的淡漠和对隐逸的向往。

「大抵物情应莫料,近来天意也须疑。」大抵世事的情理应该难以预料,近来连天意也值得怀疑。以对天意的质疑写出对科举不公的愤慨。

「自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。」自怜如今的心计竟落到这般地步,只好凭仗春酒来开解愁颜。以饮酒自遣收束。

艺术手法
"近来天意也须疑"一句,以质疑天意的方式表达对科举不公的强烈不满——连老天都不可信了。

"只将端拙泥神祇"以"端拙"自比,暗示落第并非才学不足而是不善钻营。

总体评价
此诗将落第的不满推向了对命运的质疑。

"天意也须疑"的感慨极其沉痛,将个人的失意上升到了对天道公正的怀疑。

相关诗词