柳十首 五

唐 · 李山甫

译文

弱带低垂可自由,傍他门户倚他楼。

柔弱的枝条低垂着怎能获得自由,只能依傍着别人的门户倚靠着别人的楼台。

金风不解相擡举,露压烟欺直到秋。

秋风不懂得加以抬举扶持,露水压着烟雾欺凌直到秋天才罢休。

赏析

题解
此诗为李山甫《柳十首》第五首,以柳之弱小写被欺压的无奈。

逐句解读
「弱带低垂可自由,傍他门户倚他楼」——柔弱的枝条低垂着怎能自由,依傍着别人的门户倚靠着别人的楼台。写柳之不自主。

「金风不解相擡举,露压烟欺直到秋」——秋风不懂得加以抬举,露水压着烟雾欺凌直到秋天。写柳被欺压的处境。

艺术手法
「傍他门户倚他楼」以柳之依傍他人喻寄人篱下之苦。

「金风不解相擡举」以秋风(金风)不懂抬举写世态之凉——连自然也不肯施以援手,露压烟欺直到秋天。

总体评价
此诗以柳之弱小写寄人篱下之苦,「金风不解相擡举,露压烟欺直到秋」以自然之物的欺凌写弱者之无奈。

相关诗词