柳十首 八

唐 · 李山甫

译文

从来只是爱花人,杨柳何曾占得春。

从来人们只是爱花之人,杨柳何曾独占过春天的美名呢。

多向客亭门外立,与他迎送往来尘。

多数时候站在客亭门外,替别人迎送着来往行人的尘土。

赏析

题解
此诗为李山甫《柳十首》第八首,写柳树在客亭迎送往来之人的辛劳与不被重视。

逐句解读
「从来只是爱花人,杨柳何曾占得春」——从来人们只是爱花之人,杨柳何曾独占过春天呢。写柳不如花受重视。

「多向客亭门外立,与他迎送往来尘」——多数时候站在客亭门外,替别人迎送着来往的尘土。写柳在驿站迎送的辛劳。

艺术手法
「与他迎送往来尘」以柳在驿站迎送行人的辛劳写柳之不被重视——它不占春光,只在驿站默默迎送。

「往来尘」以尘土代行人,写出迎送的频繁与柳的辛苦。

总体评价
此诗以柳之不被重视写世态之凉,「从来只是爱花人,杨柳何曾占得春」以花与柳的对比写柳之被忽略。

相关诗词