公子家二首 一

唐 · 李山甫

译文

曾是皇家几世侯

曾经是皇家的几代侯爵,

入云高第照神州

高耸入云的府第照耀着神州大地。

柳遮门户横金锁

杨柳遮掩着门户横挂着金锁,

花拥弦歌咽画楼

鲜花簇拥着弦歌声在画楼中回荡。

锦袖妒姬争巧笑

锦袖的妒姬争相展露娇美的笑容,

玉衔骄马索闲游

玉衔的骄马催促着出去闲游。

麻衣酷献平生业

穿着麻衣的人竭力献上毕生的学业,

醉倚春风不点头

他却醉倚在春风中不肯点头应允。

赏析

题解
此诗为李山甫讽刺贵族公子之作。描写了公子的奢华生活和傲慢态度,与寒士的艰辛形成对比。

逐句解读
「曾是皇家几世侯,入云高第照神州。」曾经是皇家的好几代侯爵,高耸入云的宅第照耀着神州大地。写公子家的显赫门第。

「柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。」杨柳遮掩着门户横着金色的门锁,鲜花簇拥着弦歌之声在画楼中回荡。写宅第的奢华。

「锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。」锦袖的妒姬争相展现巧笑,玉衔的骄马嘶叫着要出去闲游。写公子身边的奢华享受。

「麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。」穿着麻衣的寒士苦苦献上毕生学业,公子醉倚春风看都不看一眼。以寒士的卑微和公子的傲慢对比收束。

艺术手法
"麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头"一句,以"麻衣"与"锦袖"的衣着对比、"献"与"不点头"的态度对比,将社会的不公写得极为尖锐。

总体评价
此诗以鲜明的对比揭露了贵族公子的骄奢与寒士的卑微。

"不点头"三字写尽了权贵对寒士的蔑视,讽刺辛辣。

相关诗词