兵后寻边三首 一

唐 · 李山甫

译文

千里烟砂尽日昏,战余烧罢闭重门。

千里风沙漫天整日昏暗,战火过后营寨焚烧殆尽只剩紧闭的城门。

新成劒戟皆农器,旧着衣裳尽血痕。

新铸成的剑戟都改作了农具,身上穿的旧衣裳尽是斑斑血迹。

卷地朔风吹白骨,柱天青气泣幽魂。

卷地而来的北风吹散了白骨,直冲天际的青色瘴气令地下亡魂悲泣。

自怜长策无人问,羞戴儒冠傍塞垣。

自叹胸中良策无人问津,羞于戴着儒生冠冕却只能傍着边塞城墙徘徊。

赏析

题解
此诗为《兵后寻边三首》之一,写战乱后边塞的凄惨景象。诗人亲历唐末战乱,目睹战场遗迹,以沉痛的笔调控诉战争的残酷。

逐句解读
「千里烟砂尽日昏,战余烧罢闭重门」——千里风沙整日天色昏暗,战事过后营寨焚毁、大门紧闭。

「新成劒戟皆农器,旧着衣裳尽血痕」——新铸的剑戟都已改作农器,身上旧衣满是血渍斑斑。以细节写战争之惨。

「卷地朔风吹白骨,遍地北风卷起白骨散落」——卷地的朔风吹散白骨遗骸。

「柱天青气泣幽魂」——直冲天际的青色瘴气令地下幽魂哭泣。

「自怜长策无人问,羞戴儒冠傍塞垣」——自怜胸中长远之策无人过问,羞于戴着儒冠却只能徘徊在边塞城墙旁。以自嘲收束。

艺术手法
"新成劒戟皆农器,旧着衣裳尽血痕"一联极具画面感,将"剑化犁"的和平愿望与血衣未干的战争现实并置,反差强烈。

"卷地朔风吹白骨"以苍凉景象写战争遗祸,触目惊心。末联由景入情,以"羞戴儒冠"自嘲,沉痛而不失文人风骨。

总体评价
此诗以七律写边塞战祸,笔力雄健而感情沉痛。将战场惨状与文人之忧愤融为一体,是唐末战争诗中的力作,有杜甫"三吏三别"之风。

相关诗词