别墅

唐 · 李山甫

译文

此地可求息

这地方可以求得休息之所,

开门足野情

推开门满是山野的情趣。

窗明雨初歇

窗户明亮雨刚刚停歇,

日落风更清

太阳落山后风更加清凉。

苍藓槎根匝

青苔围绕在树根周围,

碧烟水面生

碧绿的烟霭在水面上浮起。

玩奇心自乐

赏玩奇景内心自然快乐,

暑月听蝉声

炎暑月份聆听蝉鸣声声。

赏析

题解
此诗为李山甫写别墅之闲的作品,以清幽的自然之景写隐逸之趣。

逐句解读
「此地可求息,开门足野情」——这个地方可以寻求休息,打开门便充满了野外的情趣。写别墅的选址与环境。

「窗明雨初歇,日落风更清」——窗户明亮时雨刚停歇,太阳落山时风更加清凉。写别墅中的天气变化。

「苍藓槎根匝,碧烟水面生」——苍翠的苔藓围绕着树根盘绕,碧绿的烟霭从水面上生起。写别墅周围的自然景致。

「玩奇心自乐,暑月听蝉声」——欣赏奇景内心自然愉悦,暑热的月份聆听蝉鸣之声。写别墅中的闲适之乐。

艺术手法
「苍藓槎根匝,碧烟水面生」以苔藓绕根与碧烟生水写别墅的幽深——苔藓是时间的痕迹,碧烟是自然的气息。

「窗明雨初歇」以雨歇后的明亮写空气之清新。

总体评价
此诗以别墅为主题,「苍藓槎根匝,碧烟水面生」以幽深之景写隐逸之趣,「暑月听蝉声」以蝉鸣写夏日之闲,清幽而自得。

相关诗词