嘲义褒(题拟)

唐 · 李荣

译文

僧头似弹丸,解义亦团栾。

和尚的头就像弹丸一样圆,解释佛经义理也是一团糊涂。

赏析

题解

此诗为道士李荣反击嘲讽僧人义褒之作。李荣以僧人的光头为靶子进行嘲讽。

逐句解读

「僧头似弹丸,解义亦团栾。」和尚的头就像弹丸一样圆,解释佛经义理也是一团糊涂。

"团栾"即圆团状,也暗含"胡说八道"之意。

艺术手法

此诗以双关语为武器。

"团栾"既形容光头的圆形,又暗示义理的混乱不明。以身体特征(光头)攻击对方,是佛道论争中常见的嘲讽方式。

总体评价

此诗是道士对僧人嘲讽的反击。

"僧头似弹丸"以光头为靶子进行身体嘲讽,"解义亦团栾"则由身体上升到对佛理的质疑,一箭双雕。

相关诗词