中秋寄南海梁侍御

唐 · 李群玉

译文

海静天高景气殊,鲸晴失彩蚌潜珠。

大海平静天空高远景色异乎寻常,晴日之下鲸鱼失去光彩蚌中珍珠潜藏。

不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

不知道今夜站在越台之上,能否望见瀛洲和方丈仙山。

赏析

题解
此诗为李群玉在中秋之夜寄给南海梁侍御之作。诗人身处南海之滨,面对海天一色的壮阔景象,联想到神话传说中的蓬莱仙境,抒发对友人的思念与对仙境的向往。

逐句解读
「海静天高景气殊」——开篇写景,描绘南海中秋之夜的独特气象:海面宁静,天宇高远,景色与内地迥然不同。一个"殊"字点明南海风光的独特。

「鲸晴失彩蚌潜珠」——以奇特的想象写海面景象:晴天之下鲸鱼失去了光彩,蚌蛤潜藏了珍珠。暗示大海虽然壮美,却暗含寂寥之意。

「不知今夜越台上」——转写友人梁侍御,想象他此刻正站在越王台上赏月。由己及人,虚实结合。

「望见瀛洲方丈无」——以疑问收束:不知你能否望见传说中的瀛洲、方丈等海上仙山?既表达对仙境的向往,也暗含对友人高洁品格的称许。

艺术手法
全诗以写景起笔,以问句收束,构思精巧。

"鲸晴失彩蚌潜珠"一句想象奇特,将神话意象融入实景描写。

"不知"设问既沟通了诗人与友人之间的空间距离,又将中秋赏月的世俗活动提升到寻仙访道的意境层面。虚实相生,情景交融。

总体评价
此诗格调清远,意境空灵,以海天辽阔之景衬托思友之情,又以仙山缥缈之想增添超逸之趣,体现了李群玉诗歌清丽俊逸的风格特色。

相关诗词