赠琵琶妓

唐 · 李群玉

译文

我见鸳鸯飞水上,君还望月苦相思。

我看见鸳鸯在水面上比翼双飞,你却还在望月苦苦相思。

一双裙带同心结,早寄黄鹂孤鴈儿。

这一双裙带上的同心结,要早早托付黄鹂和孤雁传递给你。

赏析

题解
此诗赠琵琶妓,以鸳鸯和月写相思。诗人见到水上鸳鸯联想到琵琶妓的苦恋,以裙带同心结和黄鹂孤雁的意象写出了寄托情意的愿望。

逐句解读
「我见鸳鸯飞水上,君还望月苦相思。」——我看见鸳鸯在水上成双飞翔,你还在望月苦苦相思。以鸳鸯的成双反衬人的孤独。

「一双裙带同心结,早寄黄鹂孤鴈儿。」——一双裙带上系的同心结,早日托付给黄鹂和孤雁传情。以"同心结"写爱情的信物,以"黄鹂孤雁"喻传信之人。

艺术手法
全诗以"双"与"孤"的对比写相思。

"鸳鸯"是双,"孤雁"是单;

"同心结"是两人的信物,"苦相思"却是一人的煎熬。

"黄鹂孤雁儿"以鸟喻人,既是传信的使者也是相思的象征。

总体评价
这首赠琵琶妓的诗以简洁的意象写出了相思之苦。

"一双裙带同心结"以具体的信物写抽象的情感,含蓄动人。

相关诗词