赠妓人

唐 · 李群玉

译文

谁家少女字千金,省向人间逐处寻。

谁家少女名叫千金,省得在人间各处寻找。

今日分明花里见,一双红脸动春心。

今天清清楚楚在花丛中见到了她,一双红扑扑的脸颊打动了春心。

赏析

题解
此诗赠妓人,以"千金"为名写一位美丽的少女。诗人曾在人间到处寻找,今日终于在花丛中分明见到了她,一张红扑扑的脸颊令人春心荡漾。

逐句解读
「谁家少女字千金,省向人间逐处寻。」——谁家的少女名叫千金,省得在人间各处寻找。以"千金"写名字的珍贵,以"逐处寻"写寻觅的辛苦。

「今日分明花里见,一双红脸动春心。」——今天清清楚楚在花丛中见到了她,一双红扑扑的脸颊打动了春心。以"花里见"写花与人的交映,以"红脸"写少女的美丽。

艺术手法
全诗以"寻"与"见"的对比为核心。

"逐处寻"写寻觅之难,"分明花里见"写发现之喜。

"花里见"将少女与花融为一体——人在花中分不清是人还是花。

"一双红脸"以红色写少女的健康美丽。

总体评价
这首赠妓人诗写得明快热烈。

"今日分明花里见,一双红脸动春心"以直白的语言写出了见到美人的惊喜。全诗格调轻快,情调热烈。

相关诗词