沅江渔者

唐 · 李群玉

译文

倚櫂汀洲沙日晚,江鲜野菜桃花饭。

倚着船桨在汀洲上太阳已偏西,吃着江鲜野菜和桃花饭。

长歌一曲烟霭深,归去沧江绿波远。

在深沉的烟霭中长歌一曲,归入沧江绿波飘渺的远方。

赏析

题解
此诗写沅江渔者的生活。傍晚时分渔者倚桨于汀洲之上,吃着江鲜野菜和桃花饭,一曲长歌在烟霭深处回荡,然后归入沧江绿波远处。

逐句解读
「倚櫂汀洲沙日晚,江鲜野菜桃花饭。」——倚着船桨在汀洲之上太阳已偏西,吃着江中的鲜鱼野菜和桃花饭。以"桃花饭"写渔家食物的诗意。

「长歌一曲烟霭深,归去沧江绿波远。」——在深沉的烟霭中长歌一曲,归去了沧江绿波飘渺的远方。以"烟霭深""绿波远"写归途的悠远。

艺术手法
全诗以"桃花饭"为核心意象——鱼和野菜是渔家的日常,但"桃花饭"将这朴素的饮食诗化为一种生活的艺术。

"长歌一曲"写渔者的洒脱,"烟霭深""绿波远"以远景写归途的意境。

总体评价
这首沅江渔者诗写得诗意盎然。

"江鲜野菜桃花饭"以三样朴素的饮食写出了渔家生活的诗意。

"归去沧江绿波远"以远景收束,意境悠远。全诗格调清新,充满田园气息。

相关诗词