言怀

唐 · 李群玉

译文

白鹤高飞不逐群,嵇康琴酒鲍昭文。

白鹤高高地飞翔,不追随鸟群的庸常;我像嵇康那样抚琴饮酒自得其乐,像鲍照那样挥洒文章才华横溢。

此身未有栖归处,天下人间一片云。

只是我这副身躯至今还没有找到安身归宿的地方,就像天地人间飘荡的一片浮云,四处漂泊。

赏析

题解
此诗抒写诗人的情怀与志向。诗人以白鹤、嵇康、鲍照三位高洁不俗的人物自比,末句"天下人间一片云"以云的漂泊无依自喻,表达了自己虽才华出众却漂泊不定的境遇。

逐句解读
「白鹤高飞不逐群」:白鹤高高地飞翔,不追随鸟群——喻自己志向高远、不随波逐流。

「嵇康琴酒鲍昭文」:像嵇康那样抚琴饮酒,像鲍照那样写文章——以嵇康的洒脱和鲍照的文学才华自比。

「此身未有栖归处」:我这个身体还没有找到安身归宿的地方。

「天下人间一片云」:就像天地人间飘荡的一片浮云——自喻漂泊不定、无家可归。

艺术手法
全诗以白鹤起兴,以嵇康和鲍照自比,末联以"一片云"作结,层层递进。白鹤的孤高、嵇康的旷达、鲍照的文才、浮云的漂泊,四个意象共同构成了诗人自我形象的完整画面。

总体评价
此诗以简洁的语言勾勒出诗人的自我形象:志向高远如白鹤,才艺兼备如嵇康鲍照,却漂泊如浮云。末句"天下人间一片云"以小喻大,既写个人境遇,也暗含对时代洪流中个体命运的感慨。

相关诗词