晓䜩

唐 · 李群玉

译文

金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。

金色的月光向西倾斜,银河也在渐渐隐没;绿树笼罩在晨雾之中,依偎着朱红色的楼阁。

晓华胧𦝰闻调笙,一点残灯隔罗幕。

晨光朦胧中听到有人调弄笙管,隔着丝织的帘幕只见一点残灯还在闪烁。

赏析

题解
此诗写清晨宴饮将散的景象。诗人以金色的月光、银汉的隐没、绿树含烟、残灯明灭等意象,营造出晓宴将尽时的朦胧凄美意境。

逐句解读
「金波西倾银汉落」:金色的月波向西倾斜,银河也在渐渐隐没——写天将亮时的景象。

「绿树含烟倚朱阁」:绿树笼罩在晨雾之中,依偎着红色的楼阁。

「晓华胧𦝰闻调笙」:晨光朦胧中听到有人调弄笙管。

"晓华"即晨光,"胧𦝰"形容朦胧不清。

「一点残灯隔罗幕」:隔着丝织的帘幕,只见一点残灯还在闪烁。

艺术手法
全诗以光影变化为线索:从月光西倾到晨光朦胧,从绿树含烟到残灯明灭。

"一点残灯隔罗幕"以极精练的笔触写出宴席将散、夜尽天明的凄美场景。

总体评价
此诗以晓宴为背景,以细腻的光影描写营造朦胧凄美的意境。

"一点残灯隔罗幕"是全诗的诗眼,以一点微弱的灯光暗示宴席的尾声和夜晚的逝去,含蓄而有余韵。

相关诗词