仙明洲口号

唐 · 李群玉

译文

长爱沙洲水竹居,暮江春树绿阴初。

我长久以来喜爱这沙洲上傍水依竹的居所,傍晚的江边春天的树木刚刚生出嫩绿的新荫。

浪翻新月金波浅,风损轻云玉叶疎。

波浪翻涌映出新月的倒影泛起浅浅的金色波纹,轻风吹散薄云月光下树叶如玉般疏朗。

半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。

水边传来夜歌声听到有人在划桨荡舟,远处一点微弱的灯火照着叉鱼的渔人。

二年此处寻佳句,景物常输楚客书。

两年来我在这此处寻觅美好的诗句,但自然景物之美常常胜过我这个楚客笔下的文字。

赏析

题解

此诗是李群玉在仙明洲(今湖南岳阳附近洞庭湖中沙洲)即兴所作。

"口号"即随口吟咏,不假雕琢。诗人长居此地两年,常在此寻诗觅句,却感叹自然景物之美总是胜过自己的笔墨。全诗以清丽的笔触描绘仙明洲的春夜美景,在写景中融入了诗人的自谦和对自然之美的赞叹。

逐句解读

「长爱沙洲水竹居,暮江春树绿阴初。」首联写诗人对仙明洲的喜爱之情。

"长爱"写一贯以来的钟爱,"沙洲水竹居"写水边竹林中的居所。

"暮江"写傍晚的江面,"春树绿阴初"写春天的树木刚刚生出嫩绿的新荫。

"绿阴初"的"初"字用得精妙,写出了早春时节树叶刚刚茂密、绿荫初成的清新之感。

「浪翻新月金波浅,风损轻云玉叶疎。」颔联写月下江景。

"浪翻新月"写波浪翻涌映出弯弯新月,"金波浅"写月光映在水面上的金色波纹浅浅荡漾。

"风损轻云"写轻风吹散了薄薄的云层,"玉叶疎"写月光下树叶如玉般疏朗。

"金波"与"玉叶"色彩华美,一金一玉,将月下江景写得富丽而不俗艳。"翻"字写波浪的动态,"损"字写风力对云层的消减,动静相映,极为生动。

「半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。」颈联写夜间的渔猎活动。

"半浦"指水边,"夜歌闻荡桨"写夜间听到渔歌声和划桨声传来。

"一星幽火照叉鱼"写远处一点微弱的灯火照着叉鱼的渔人。

"半浦夜歌"是听觉描写,"一星幽火"是视觉描写,声色结合,将夜晚水乡的生活气息写得诗意盎然。

"幽火"之"幽"字用得极好,写灯火微弱而神秘,与夜色融为一体。

「二年此处寻佳句,景物常输楚客书。」尾联自谦总结。

"二年此处"写诗人在此地已居两年,"寻佳句"写在此处寻觅诗句。

"景物常输楚客书"写自然景物之美常常胜过楚地诗人笔下的文字。"输"字在这里是"不如"之意,意思是自己的诗作比不上自然景物之美。这一联以自谦的口吻收束全诗,既表达了对自然之美的赞叹,也体现了诗人对艺术与自然关系的深刻思考。

艺术手法

全诗在写景方面有独到之处。颔联"浪翻新月金波浅,风损轻云玉叶疎"以"金"与"玉"两种珍贵的色彩来形容月下江景,在清丽的基调中增添了一份华贵之美。"翻"和"损"两个动词的运用极为精练,前者写波浪映月的动态,后者写风消云散的细微变化。颈联以听觉(夜歌荡桨)和视觉(一星幽火)的双重感知写夜间水乡,营造了一个既有声又有色、既热闹又幽静的诗意空间。尾联以"输"字作结,将自然之美与诗歌艺术进行对比,在自谦中包含着对艺术本质的洞察。

总体评价

此诗是一首清新秀逸的写景佳作。李群玉以细腻的感受力和精巧的语言,将仙明洲春夜的美景描绘得如诗如画。颔联的金波玉叶、颈联的夜歌幽火,都是极具画面感的诗句。尾联以"景物常输楚客书"的自谦作结,看似自我贬低,实则表现了诗人对自然之美的由衷赞叹和对诗歌艺术的谦逊态度。全诗风格清新自然,不事雕琢而自见功力,体现了"口号"即兴之作的特点。

相关诗词