戏赠姬人

唐 · 李群玉

译文

骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。

骰子轮流抛掷大家裹着手去拈取,因此没有机会看到你如玉般纤细的手指。

但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

只知道嬉笑着说金钗掉落了,其实是图谋在众人面前露出纤细的指尖。

赏析

题解
此诗以戏谑口吻赠予姬妾(侍妾),描写掷骰子游戏中的闺房趣事。诗人捕捉了一个生动的生活瞬间,充满情趣。

逐句解读
「骰子巡抛裹手拈」——写掷骰子游戏的场景:骰子轮流抛掷,众人裹着手去拈取。开篇即点明闺房中的游戏情境。

「无因得见玉纤纤」——因手被裹住而无法看到她纤细白皙的手指。以"玉纤纤"美称姬人之手,暗含爱慕之意。

「但知谑道金钗落」——只知道嬉笑着说道金钗掉落了,其实是故意制造的借口。

「图向人前露指尖」——目的是在众人面前露出纤细的指尖。原来掉钗不过是借机展示美手的"小计谋"。

艺术手法
此诗纯用白描手法,层层设伏:先写游戏规则,再写看不到纤手的遗憾,接着揭穿金钗掉落的真相,最后点破姬人的小心思。叙事曲折有致,如同微型的闺房短剧。"图"字用得妙,将姬人的娇俏与心机一览无余。

总体评价
这首诗以极其生动的笔触捕捉了闺房游戏的瞬间,格调轻灵,趣味盎然。虽题材细小,却写出了人物的鲜活个性,体现了诗人对生活细节的敏锐观察力。

相关诗词