喜浑吉见访

唐 · 李群玉

译文

公子春衫桂水香,远冲飞雪过书堂。

浑吉公子穿着春衫,身上带着桂水的清香;远道冒着纷飞的大雪来到我的书堂探访。

贫家冷落难消日,唯有松筠满院凉。

我这贫寒之家冷冷清清,漫长的时光难以打发;只有满院的松树和竹子带来阵阵清凉。

赏析

题解
此诗写友人浑吉冒雪来访的喜悦。诗人以"公子春衫桂水香"写友人的风采,以"贫家冷落"写自己的清贫,末句"唯有松筠满院凉"以松竹自喻高洁,既表达了对友人到访的欣喜,又含蓄地表达了自己的品格追求。

逐句解读
「公子春衫桂水香」:浑吉公子穿着春衫,身上带着桂水的清香。写友人的风度翩翩。

「远冲飞雪过书堂」:远道冒着纷飞的大雪来到我的书堂。写友人来访的诚意。

「贫家冷落难消日」:我这贫寒之家冷冷清清,难以打发漫长的时光。

「唯有松筠满院凉」:只有满院的松树和竹子带来阵阵清凉。

"松筠"喻高洁品格。

艺术手法
全诗以对比手法见长:友人的"春衫桂水香"与自己的"贫家冷落"形成对比,友人的热情来访与自己的清贫生活形成对比。末句以"松筠满院凉"收束,既写实又象征,以松竹的高洁自喻。

总体评价
此诗格调清新,以友人的风度与自己的清贫对比,表达了对友人来访的喜悦和对自己品格的坚守。末句"唯有松筠满院凉"既是实景,又是品格的写照,含蓄而有深意。

相关诗词