投从叔

唐 · 李群玉

译文

可惜出群蹄,毛焦久卧泥。

可惜了一双出群绝伦的马蹄,如今毛色焦枯,长久地卧在泥泞之中。

孙阳如不顾,骐骥向谁嘶。

如果连伯乐都不肯回头看一眼,千里马还能向着谁悲鸣呢?

赏析

题解

此诗题为"投从叔",是一首投赠从叔(堂叔父)的五言绝句。诗人以千里马自比,抒发了怀才不遇、久处困境的悲愤之情。

"孙阳"即伯乐,古之善相马者。全诗用千里马与伯乐的典故,表达了对得不到赏识的深沉慨叹,同时也是向从叔投诗求援之意。

逐句解读

「可惜出群蹄」——"出群蹄"指马蹄出众,超群绝伦,喻指非凡的才能。

"可惜"二字饱含惋惜之情,起笔便定下悲慨基调:如此出群之才,却无人识得,实在可惜。

「毛焦久卧泥」——"毛焦"形容马的皮毛焦枯杂乱,是久困困境的表现。

"久卧泥"写千里马长期陷于泥泞之中,不得驰骋。此句以马的落魄形象比喻诗人自己久处困境、不得施展的处境,"久"字尤见沉痛——不是一时的困顿,而是长期的埋没。

「孙阳如不顾」——"孙阳"即伯乐,古代著名的相马专家。

"如不顾"即如果不肯眷顾、不加理会。此句以假设语气出之:如果连伯乐这样的识才之人都不肯垂顾,那千里马还能指望谁来赏识呢?言外之意是向从叔发出恳切的请求。

「骐骥向谁嘶」——"骐骥"是良马的美称。"嘶"即马鸣,是马表达情绪的方式。

"向谁嘶"即还能向谁鸣叫求诉呢?以反问作结,将千里马无处倾诉的悲愤推向高潮,也暗含了诗人报国无门、求助无路的深重感慨。

艺术手法

一是全篇用喻。全诗无一字直接写人,却句句写人——以千里马喻己,以伯乐喻识才者,以"卧泥"喻困顿,以"嘶"喻求诉。借物言志,含蓄深沉。二是层层递进。从"可惜"的惋惜,到"久卧泥"的沉痛,再到"如不顾"的假设,最后以"向谁嘶"的反问收束,情感由弱到强、由隐到显,步步推进。三是典故运用自然。伯乐相马的典故融入叙事之中,不显生硬,反而增强了诗歌的历史厚度和情感张力。

总体评价

此诗是李群玉咏物言志的代表作。诗人以千里马自喻,将自己怀才不遇的悲愤寄寓于马的形象之中,写得慷慨悲凉、掷地有声。

"孙阳如不顾,骐骥向谁嘶"二句,将投赠之作的恳切与怀才不遇的愤懑完美融合,既是对从叔的期盼,也是对时代不识人才的控诉,具有很强的艺术感染力。

相关诗词