题樱桃

唐 · 李群玉

译文

春初携酒此花间,几度临风倒玉山。

初春时节带着酒来到这花丛间,好几次迎风醉倒如玉山倾颓。

今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀。

如今枝叶繁茂黄果挂满树,再来时心中惆怅已经无法攀摘。

赏析

题解
此诗题樱桃,写重访樱桃树时的感慨。春初曾携酒来此花间,几度临风醉倒如玉山。如今叶深黄果满树,再来时却惆怅不能攀折。

逐句解读
「春初携酒此花间,几度临风倒玉山。」——春初时带着酒来到这樱桃花间,好几回迎风醉倒如玉山倾颓。以"倒玉山"写醉态的潇洒。

「今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀。」——今天树叶深绿黄色果实挂满树枝,再来时却惆怅着不能攀摘了。以"叶深黄满树"写樱桃结果,以"不能攀"写错过的遗憾。

艺术手法
全诗以时间对比为核心。

"春初"与"今日"对比,花时与果时对比。

"倒玉山"用嵇康醉如玉山颓的典故写醉态之美。

"再来惆怅不能攀"写出了时间带来的不可逆转——花时已过,果实虽满却已不能攀摘。

总体评价
这首题樱桃诗以时光流转为主题,写出了花开花落后的感慨。

"再来惆怅不能攀"以"不能攀"写错过的遗憾,含蓄深沉。全诗格调清婉,感慨悠长。

相关诗词