题王侍御宅

唐 · 李群玉

译文

门向沧江碧岫开,地多鸥鹭少尘埃。

宅门朝着碧绿的江水和青翠的山峰敞开,宅院周围鸥鹭栖息,很少有世俗的尘嚣。

绿阴十里滩声里,闲自王家看竹来。

十里绿荫之中回荡着江滩上潺潺的水声,闲暇之余,我从王家宅院赏竹漫步而来。

赏析

题解

此诗题为《题王侍御宅》,写诗人造访王侍御宅邸的见闻和感受。侍御是唐代御史台官员的称谓,王侍御的宅邸临江依山,环境清幽。诗人以闲适的笔调描写了宅邸周围的自然风光——碧绿的江水、青翠的山峰、鸥鹭栖息的清洁环境、十里绿阴和潺潺滩声,展现出一种远离尘嚣的隐逸之美。末句"闲自王家看竹来"以轻松的口吻点明来访之意,全诗格调清雅闲淡。

逐句解读

「门向沧江碧岫开」——宅门朝向碧绿的江水和青翠的山峰敞开。

"沧江"指广阔的江水,"碧岫"指青绿色的山峰。一个"开"字写出了门前景色的开阔豁朗,仿佛推门便是江山,气象不凡。这一句既写出了宅邸的地理位置——临江面山,又展现了主人襟怀的开阔。

「地多鸥鹭少尘埃」——宅院周围多有鸥鹭栖息,很少有世俗的尘埃。

"鸥鹭"是水边常见的鸟类,也是隐逸闲适的象征。

"少尘埃"不仅指环境上的洁净无尘,更暗示这里远离官场的纷扰和尘世的喧嚣。鸥鹭的自在与少尘埃的清幽相得益彰。

「绿阴十里滩声里」——十里绿荫之中,伴随着江滩上潺潺的水声。

"绿阴十里"极言周围树木之茂密,绿荫之广袤,"滩声"指江水拍击浅滩的声音。视觉上的绿阴与听觉上的滩声交织在一起,营造出一种清幽而富有生机的环境氛围。

「闲自王家看竹来」——闲暇之余,从王家赏竹而来。末句以轻松的口吻交代了来访之事。

"看竹"用晋代王徽之爱竹的典故,王徽之曾言"何可一日无此君"指竹。诗人以"闲"字领起,表明这次造访并非公务,纯粹是赏竹访友的雅事。

艺术手法

此诗采用了由远及近、由外而内的空间推进结构。首句写宅门外的远景——江水与山峰;次句拉近到宅院周围——鸥鹭与清净的环境;第三句聚焦于绿阴与滩声,将视觉与听觉融合;末句回到诗人自身——闲来赏竹的雅趣。每一句都包含一个感官体验:首句是视觉的开阔,次句是视觉的亲近,第三句是听觉的愉悦,末句是心理的闲适。"碧""绿"的色彩字贯穿全诗,形成了统一的青绿色调,与"少尘埃"的清洁感相呼应,构建了一个与世俗隔绝的清幽世界。

总体评价

这首题宅诗以清丽的笔触描绘了王侍御宅邸的优美环境和隐逸氛围,将写景与抒情融为一体。诗人不铺排宅邸的奢华,而是着力于自然风光的刻画,以沧江碧岫、鸥鹭绿阴、滩声竹影构建了一个远离尘嚣的理想居所。全诗格调高雅闲淡,"闲"字是全诗的灵魂,既写出了诗人自己的心境,也暗赞了宅主人的品位与风雅。在唐代题宅诗中,此作以清新自然的风格和淡远的意境取胜。

相关诗词